Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

de cor

  • 1 Broterwerb

    m qazanc; \Broterwerbfabrik f çörək zavodu; \Broterwerbkanten m çörəyin qırağı; \Broterwerbkorb m çörək səbəti; \Broterwerbkruste f çörək qabığı; \Broterwerblaib m qalac, kömbə çörək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Broterwerb

  • 2 Bäckerjunge

    m çörəkçi şəyirdi; \Bäckerjungeladen m çörək mağazası / dükanı; \Bäckerjungemeister m çörəkçi usta

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bäckerjunge

  • 3 Backfisch

    m 1. qızardılmış balıq; 2. məc. yeniyetmə qız; \Backfischhaus n çörəkxana; \Backfischobst n qurudulmuş meyvə, quru meyvə; \Backfischofen m 1. çörək sobası; 2. məc. çox isti otaq; \Backfischpflaume f qara gavalı; \Backfischpulver n oh. maya (xəmir); \Backfischstein m kərpic; \Backfischstube f çörəkxana; \Backfischtrog m xəmir təknəsi; \Backfischware f, \Backfischwerk n oh. bişi (peçenye)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Backfisch

  • 4 Brot

    n (2) çörək; sein \Brot verdienen çörək pulu qazanmaq; ◊ er kann mehr als \Brot essen o, bilikli adamdır; das ist mein \Brot bu mənim çörək ağacımdır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Brot

  • 5 Brotlosigkeit

    f oh. pl çörək çatışmazlığı; məc. ehtiyac; \Brotlosigkeitscheibe f, \Brotlosigkeitschnitte f çörək dilimi, çörək parçası

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Brotlosigkeit

  • 6 backen

    I vt 1. bişirmək (çörək); 2. qurutmaq (meyvə); 3. yandırmaq (kərpic); II vi 1. bişmək; das Brot bäckt çörək bişir; 2. (yalnız zəif dəyişmə ilə) tex. bir-birinə yapışmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > backen

  • 7 Bäcker

    m (6) çörək bişirən, çörəkçi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bäcker

  • 8 brotlos

    a 1. çörəksiz; 2. məc. işsiz; \brotlose Kunst azgəlirli ixtisas; \brotlos werden çörəyi əlindən çıxmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > brotlos

  • 9 Butterpapier

    n perqament kağızı; \Butterpapierpilz m yağlı göbələk; \Butterpapierschnitte f, \Butterpapierstulle f buterbrod (yağ-çörək, pendir-çörək, kolbasaçörək); \Butterpapierweck(e)n m yağlı bulka

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Butterpapier

  • 10 Krume

    f (11) 1. çörəyin içi; 2. pl çörək qırıntıları; 3. yumşaq şumluq torpaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Krume

  • 11 Scheibe

    f (11) 1. disk, dairəcik; die \Scheibe des Mondes ayın haləsi; 2. hədəf, nişan; nach der \Scheibe schießen* hədəfə atmaq; 3. tex. şayba, qasnaq; 4. pəncərə şüşəsi; 5. fal, dilim (çörək); eine \Scheibe Brot bir dilim çörək; 6. arı şanı, pətək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Scheibe

  • 12 arm

    a 1. (an A) kasıb, yoxsul; \arm werden kasıblamaq; \arm sein (an D) ehtiyacı olmaq; 2. yazıq, zavallı; \arm an Geist ağıldankəm; \arme Seele, \armer Teufel dan. yazıq, fağır; \armes Kind yazıqcığaz; 3.: \arme Ritter pl qızardılmış çörək tikələri

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > arm

  • 13 Bäckerei

    f (10) çörəkxana

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bäckerei

  • 14 Bäckergeselle

    m çörəkçi şəyirdi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bäckergeselle

  • 15 Bäckerin

    f (12) çörəkçi qadın

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bäckerin

  • 16 beißen

    vt 1. dişləmək; sancmaq; vurmaq, çalmaq; 2. yandırmaq (yeyici maddə haqqında); die Säure beißt turşu yandırır; sich auf die Zunge \beißen dilini dişləmək (həmç. məc.) 3. məc. incitmək; əzab vermək; ◊ ins Gras \beißen dan. ölmək; nichts zu \beißen noch zu brechen haben bir tikə də çörəyi olmamaq; qarnını suya qoymaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > beißen

  • 17 Brosam

    m (1), Brosame f (11) oh. pl çörək qırıntısı

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Brosam

  • 18 Butterbirne

    f sulu armud; \Butterbirneblume f bot. 1. zəncirotu; 2. qaymaqçiçəyi; \Butterbirnebrot n yağ-çörək; yaxma; ◊ für ein \Butterbirne kaufen dan. müftə, çox ucuz almaq; \Butterbirnebüchse f, \Butterbirnedose f yağqabı; \Butterbirnefab n 1. nehrə; 2. çəllək (yağ üçün)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Butterbirne

  • 19 einschieben

    I vt içəri qoymaq, soxmaq, dürtmək, salmaq (çörəyi sobaya); II sich \einschieben girmək, qoyulmaq (nəyinsə içinə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > einschieben

  • 20 eitel

    a 1. boş, şöhrətpərəst, lovğa; eitles Geschwätz boş söhbətlər, boş-boşuna danışma; eitle Mühe boş yerə sərf edilən zəhmət; \eitel sein (auf A) lovğalanmaq, geyinib fors etmək; 2. xalis, əsil başdanbaşa; \eitel Gold xalis qızıl; \eitel Lug und Trug başdan-başa yalan və fırıldaq; eitles Brot essen* yavan çörək yemək; eitlen Dunst vormachen gopa basmaq, gözdən pərdə asmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > eitel

См. также в других словарях:

  • cor — cor·a·cid·i·um; cor·a·ci·idae; cor·a·cite; cor·a·cle; cor·a·co·bra·chi·a·lis; cor·a·coid·al; cor·a·co·ra·di·a·lis; cor·al·lig·e·na; cor·al·li·idae; cor·al·li·na; cor·al·li·na·ce·ae; cor·al·li·ta; cor·al·lite; cor·al·loid; cor·al·lo·rhi·za;… …   English syllables

  • COR (Unternehmen) — COR AG Financial Technologies Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • COR AG — Financial Technologies Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • COR AG Insurance Technologies — COR AG Financial Technologies Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • cor — 1. (kor) s. m. Tumeur épidermique, dure et circonscrite qui se forme aux pieds. HISTORIQUE    XVIe s. •   Clous nommés des vulgaires cors, sont durillons qui viennent aux jointures des orleils ; leur cal est dur et espais, comme la corne de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Cor de la Bryere — Cor de la Bryère is one of the most influential sires in modern warmblood breeding. He is known as the Reserve Stallion of the Century , second only to Landgraf I. Lived: 1968 2000 Nickname: Corde Color: dark bay/brown Markings: star, half cannon …   Wikipedia

  • Cor D'harmonie — Cor double Fa/Si♭, pavillon dévissable, verni doré Le cor d harmonie ou cor français est un instrument à vent de la famille des cuivres doux. Même s il a un air de parenté avec le cor de chasse, le son de cet instrument est très différent. Il est …   Wikipédia en Français

  • Cor en fa — Cor d harmonie Cor double Fa/Si♭, pavillon dévissable, verni doré Le cor d harmonie ou cor français est un instrument à vent de la famille des cuivres doux. Même s il a un air de parenté avec le cor de chasse, le son de cet instrument est très… …   Wikipédia en Français

  • Cor français — Cor d harmonie Cor double Fa/Si♭, pavillon dévissable, verni doré Le cor d harmonie ou cor français est un instrument à vent de la famille des cuivres doux. Même s il a un air de parenté avec le cor de chasse, le son de cet instrument est très… …   Wikipédia en Français

  • Cor moderne — Cor d harmonie Cor double Fa/Si♭, pavillon dévissable, verni doré Le cor d harmonie ou cor français est un instrument à vent de la famille des cuivres doux. Même s il a un air de parenté avec le cor de chasse, le son de cet instrument est très… …   Wikipédia en Français

  • COR&FJA — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0005130108 Gründung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»